İ.O.A.'ın uslübuna ve tekniğine aşina değilseniz, okuyamaya bu eserinden başlamayınız.
Denizcilik ve denizcilik terimleri, argosuna aşina değilseniz okumalar biraz zorlu geçebilir.
Ama yanınıza bir "Osmanlıca Türkçe Lugat" bir de "Denizcilik Terimleri Sözlüğü" bulundurursanız işiniz kolaylaşır.
Lakin bunlar bulunmasa da okumak keyiflidir kardişim. Üstad bu eserinde bizi yine gizemli kadim coğrafyalara sürüklemekte, bu arada ölüm, ölümsüzlük, remil, kader, kefaret gibi kıllıkışlı mevzulara hemhal etmektedir. Arada kitap kurtlarına selam çakmakta, satır aralarında kah Halikarnas Balıkçısına kah Pisagor'a selam sarkıtmaktadır.
Vakayı naklettiği aklazarar bilirkişiler ise (örn.Kuzguni Halim Efendi, Hamamcı Musa Efendi, Kekez İsmail Dede Hazretleri, Maymuni İlyas Baba Hazretleri, Kuşçubaşı Halifesi Kuyruklu RIza Çelebi, Kılbaz Beşir Efendi, Ölügözlü Cuma Bey ve daha niceleri) dudaklarımızı kulaklarımıza doğru bükmeye mecbur bırakmaktadır.
Velhasıl : meraklıları için elzem, aşina olmayanları için keyfekederdir.
Sonsöz : Kırbaç Süleyman, Kaptan Ahap'tan evladır.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder